Мої дідусь і бабуся закохалися, використовуючи попередньотехнічну форму Tinder

Не було Tinder, коли мій дід провев пальцем праворуч по фотографії моєї бабусі; навіть мобільних телефонів не було. Тим не менш, їх залицяння слідували крокам, подібним до тих, що були знайдені у заяві Шона Рада та Джастіна Матіна на мільярд доларів. Подібно до концепції шалено популярного додатка для знайомств та підключення, мої італійські бабуся та дідусь закохалися у серію фотографій.

Кроки Tinder не є революційними: оцініть фотографію, оцініть інтерес та вирішіть, чи варто вступати в розмову. Сьогодні Tinder використовується в Росії 196 країн , генеруючи більше На сьогоднішній день 9 мільярдів матчів . Італія займає перше місце топ -20 Кращі країни для використання програми, де люди, тримаючи телефон у руках, фліртують, залишаючи свою романтичну долю визначатися технологією. Але мандруємо у часі трохи більше півстоліття, і зараз найсучасніша форма знайомства фактично вже була на практиці двома відчайдушно закоханими італійцями.

Мої бабуся і дідусь були з того ж рідного міста Франкофонте, що на Сицилії, де молоді чоловіки сиділи у кафе під відкритим небом, а дами міста блукали туди -сюди по площі, сподіваючись потрапити на очі свата. Але мій дідусь, Ігнаціо, пропустив цей вирішальний крок у стандартній грі на знайомства 1950 -х років. Коли він повернувся зі служби у війську, моя бабуся Тереза ​​вже виїхала з Сицилії до США. Тоді, не зв’язаний з жодною жінкою, Ігнаціо переїхав до Мілана, де навчався у школі для столярів.



Перша фотографія Терези, яку він побачив, захопила його. Його надіслав йому друг рідного міста, і якби тоді був Інтернет, усі троє були б зв’язані через спільних друзів у Facebook. Жінка на фото була знайомою особою з площі. Для Ігнаціо вона представляла Франкофонте. У ній було щось приємне. Вона була прекрасна і втілювала все, чого йому не вистачало.

Можна сказати, він провів праворуч. Негайно.

Голова, Зачіска, Підборіддя, Брова, Фотографія, Стиль, Щелепа, Комір, Монохромна фотографія, Плаття,

Тереза ​​та Ігнаціо, початок 1950 -х років

Профіль Терези на Tinder того часу міг би читати приблизно так: «Італійська, але живе в Брукліні, Нью -Йорк. Сумує за Середземномор'я. Улюблена їжа: капонатина. Тереза ​​була однією з багатьох братів і сестер, і у неї не було вибору при переїзді до США; сім'ї були одиницями, а її - у процесі переселення. Привабливість американської мрії нічого не означала для Терези, яка не була щасливою в Нью -Йорку.

Поряд з першою фотографією, яку він отримав від Терези, Ігнаціо дістав її бруклінську адресу та надіслав її назад. Його густе кучеряве волосся та темні очі були майже ідеально італійськими. Виголосити своє ім’я вголос було як співати класичну італійську мелодію, і це було схоже на втечу від дивного американського життя Терези. Вона теж провела праворуч, і вони протягом тривалого часу прагнули Франкофонте, взаєморозуміння, передане через образи. Більше фотографій надсилали туди -сюди, і так само, як Tinder переходив від аналізу фотографій до обміну повідомленнями, незабаром їх обмін зображеннями переросло у письмові листування.

Ці листи починаються в 1952 році, іноді вони переказують банальні деталі, які можна зустріти в серії текстів - швидкоплинне хвилювання від покупки нового телевізора, труднощі в школі та збалансування уроків англійської мови з пошуком роботи. Але в роки наполегливих розмов, які стали прямим результатом затверджених фотографій, листи є свідченням справжнього кохання, яке не тільки перетнуло океан, але й пережило важкі політичні та географічні блокування.

В одному зі своїх попередніх листів від 2 листопада 1953 р. Тереза ​​пише:

Коли я читаю твої листи, мені здається, що ти стоїш біля мене. І я знаю, що ти знаєш, наскільки я щасливий, коли я їх отримую, наскільки я знаю, що ти відчуваєш те саме. Я є і завжди буду вашим; Я ніколи не забуду і не зможу тебе забути.

Текст, Почерк, Паперовий виріб, Папір, Шрифт, Документ, Письмо, Симетрія, Каліграфія, Лист,

Лист Терези до Ігнаціо, 2 листопада 1953 року

Надано автором

У той час як листи Терези були вкриті шарами романтики та бажання, Ігнаціо був стурбований тим, що його справжні почуття не передаються через його написання. У деяких листах він хвилювався, що почуття втратяться, якби думка не ділилася особисто. Для всіх, чий тон чи наміри колись були неправильно прочитані текстом, це розчарування є відносним. Проте він ніколи не переставав писати Терезі, вражений тим, що фотографії можуть розблокувати пристрасть, яка зростала з кожною буквою. 23 березня 1954 року він написав:

Найдорожча Терезо, Іноді мені дивується, чому так двоє людей, не розмовляючи між собою, так легко, так неймовірно прив’язалися один до одного.

Тереза ​​з нетерпінням чекала його листів. Проміжок часу спілкування посилив дистанцію між ними, але торкнувшись сторінок італійської газети, Терезу поглинула пристрасть обміну. Після два роки спілкування, вони були готові до першої зустрічі. Був надісланий ще один лист, але цього разу від Ігнаціо до батька Терези. Це було прохання про руку його дочки заміж. І тоді очікування третього кроку, що призвів до відповідного сірника віч -на -віч, стало нестерпним. Хоча зустріч з Tinder може відбутися швидко-одна з найпривабливіших можливостей програми-Ігнаціо та Тереза ​​були обмежені геополітичними проблемами, які роз’єднували їх. 21 листопада 1954 року Тереза ​​написала:

Будь ласка, Боже, дай мені милость дозволити тобі прийти до мене якомога швидше , щоб я нарешті була щасливою. Я завжди думаю про тебе, я б ніколи не уявляв, що наша відстань буде такою болісною. Коли ми йшли нашими шляхами, моє серце розривалося на частини, і в той день я відчував, ніби вмираю, що не знаю, що робити ... Мама дає мені мужність, і я сподіваюся, що наша відстань скоро закінчиться.

Текст, Фотографія, Почерк, Шрифт, Папір, Вироби з паперу, Чорний, Документ, Письмо, Лист,

Лист Терези до Ігнаціо, 21 листопада 1954 р

Надано автором

Так і було, але тимчасово. Оскільки її сім’я тільки знаходить своє фінансове становище в США, того ж року тільки Терезу та її батька можна було відправити на човні до Неаполя, де вона зустріла Ігнаціо. Сьогодні матч Tinder, який веде до другого побачення, зазвичай вважається успішним. Звичайно, є історії успіху тих, хто промахнувся праворуч і врешті -решт очолив вниз по проходу , але майже ніколи не як діяльність першого побачення. Для Терези та Ігнаціо після їхньої першої зустрічі в Неаполі одразу послідувала церемонія одруження в соборі Франкофонте в К’єза -Мадре, де в якості свідків була присутня в основному лише родина Ігнаціо. Він був усім, що їй потрібно, і він був навіть кращим за те, що вона уявляла зі знімків.

Люди, Фотографія, Костюм, Офіційний одяг, Пальто, Весільний одяг, Церемонія, Весільна сукня, Плаття, Весілля,

Весілля Ігнаціо та Терези, вересень 1954 року

Їх фізичний час разом був короткою і болісною дражкою. Терезі довелося негайно повернутися до США, щоб подати необхідні документи для свого чоловіка. Їхнє об’єднання у рідному місті означало, що Ігнаціо тепер юридично був американським громадянином - Тереза ​​заповнила його на папері, - однак на розгляд контрактів на затвердження пішло більше ніж півроку. Знову ж таки, закохані обмежилися лише письмовим висловлюванням як єдиною формою спілкування. Врешті -решт Ігнаціо отримав громадянство і приєднався до своєї нової дружини в Брукліні, поклавши край історії про листи і розпочавши справжнє спільне життя.

Хоча привабливість однієї фотографії лежить в основі як історії моїх бабусь і дідусів, так і стратегії Tinder, саме час став ключем до розкриття їх ідеальної відповідності. Їх терпіння щодо залицяння, що охоплювало континенти, і кинуло виклик бюрократичним бар’єрам - це те, що не можна замінити алгоритмом.

Пов’язані історії

Це той елемент, який вилучено з моделі Тиндера, і тому він такий привабливий. Це також найбільший недолік програми, коли йдеться про справжнє кохання. Сьогодні ми все робимо для того, щоб отримати те, що хочемо, і швидко це зробити, будь то поїздка, вечеря чи, у випадку Тіндера, побачення. Оптимізація романтики робить фотографії Tinder поверхневою системою ранжування на основі зовнішнього вигляду, при цьому мало уваги приділяється наступній фазі фактичного знайомства. Для моїх дідусів і бабусь зображення передало набагато більше, ніж фізичну красу, і викликало посвячену розмову, яка тривала роками. Саме повний брак технологій зміцнив їх зв'язок. Написання листів може залишитися в минулому, але переглядати кроки залицяння не обов’язково. Інвестування більше часу у можливі зв’язки може означати більше історій кохання, як у моїх бабусь і дідусів у цю швидкоплинну епоху цифрових технологій. Мільярди сірників зроблені на Tinder, але не всі вони створені для того, щоб прослужити. Однак Ігнаціо та Тереза ​​- вони створили вічний зв’язок. Повільно і з рясним, продуманим спілкуванням. Немає необхідності в техніці.