Історія переходу Брюса Дженнера 'робить так, щоб не відставати від кардашян'

Вчора ввечері в зворушливому (і прокладанні шляхів) інтерв'ю з 20/20 Дайан Сойєр, Брюс Дженнер, патріарх клану Кардашян, розкрив те, про що кілька ЗМІ спекулювали з початку минулого року: він переходить і незабаром буде жити виключно як жінка, яку він знав з восьми років. 'Незважаючи ні на що, - сказав він Сойєру, - я жінка'.

«Все життя, - сказав він, - готувався до цієї миті».

Золотий медаліст десятиборства 1976 року, який створив прибуткову кар’єру як мотиваційний оратор у 80 -х роках, перш ніж стати приглушеною батьковою фігурою в популярному реаліті -серіалі E! В ногу з Кардашьянами , зізнався, що прокрався до шафи своєї сестри, щоб приміряти одну з її суконь у дитинстві. «Я надів шарф на коротке волосся», - згадував він і вийшов на вулицю. 'Я не знав, чому я це роблю', - сказав він, зазначивши, що в той час не існувало транскультурних путівників, які б допомагали йому зрозуміти розрив, який він відчував між своїм тілом і статтю. 'Це просто змусило мене почуватись добре'.



Хоча він зміг спрямувати свої внутрішні потрясіння та самопочуття у вражаючу спортивну кар’єру-і відволіктися від трьох шлюбів та десяти дітей за ці роки-його стать вимагала самовираження, навіть якщо лише у приватному житті свого будинку, але з такою великою родиною, як його, будинок рідко був зовсім порожнім. Він розповів Сойєру про два інциденти, під час яких Кім Кардашян, його падчерка, та Кендалл, його дочка з колишньою дружиною Кріс, спіймали його в жіночому одязі.

'Кім пішов, сів у машину, покатався', і не став її повторювати, доки повідомлення про його перехід не потрапили до преси через роки. Кендалл відкрила свій секрет за допомогою цифрових кадрів: вона думала, що її молодша сестра Кайлі краде її одяг, тому вона перевела свій комп'ютер у режим безпеки, і він фіксував кожен рух її тата, як тільки він заходив, щоб перевірити його вбрання в їх дзеркало на весь зріст .

Ближче до кінця інтерв'ю відбувся приємний обмін між Дженнером і Сойєром. Він запросив її до своєї шафи, щоб показати їй елегантно сексуальну чорну сукню, яку він пізніше одягне на спільну вечерю один на один. Його очі блищали, коли він поділився цим з нею.

Ці чудові моменти та спогади разом із кількома іншими речами вразили мене під час перегляду особливого. По -перше, я повинен сказати, що я вважаю неоціненно важливим те, що Дженнер вивів свою історію на національну сцену - його жертву заради загального блага транс -спільноти не можна недооцінювати. Але оскільки це не було розглянуто у двогодинній програмі ABC, я думаю, що варто пам’ятати, що існує не тільки один спосіб перекладу. Існує декілька ступенів і різних формулювань спокою, деякі з яких не вимагають операції з підтвердження статі або навіть гормональної терапії. Деякі люблять залишатися в неоднозначній невизначеності між статями.

Цей момент, який є актуальним як нагадування про те, що немає єдиного плану транс-актуалізації, привів мене до дивного самовиявлення нещодавно. Хоча я завжди ідентифікувала себе як лесбіянка, я нещодавно усвідомила, що моя стать не синхронізується з моїм тілом так прямо, як я намагався думати. Як хтось, хто регулярно переглядає відео-щоденники 'Жінка-Чоловік', щоб подивуватися силі нарощування м'язів прийомів тестостерону з нездійсненою надією отримати якомога більше маси без пострілів, і як хтось, хто ніколи не дивився на жіноче тіло для натхнення до тренувань, а радше тягне До Бреда Пітта чи молодого Марлона Брандо в пошуках іміджу Google для мотивації, я не зовсім впевнений, що я не перетинаю якусь непозначену межу між стандартною ярмарковою дамбою та квазітрансманом. Існує так багато дублювання, тому я так гостро відчув болісні, незручні та хвилюючі спогади Дженнера про таємне приміряння жіночого вбрання.

Його анекдоти нагадують мені, наскільки важливий одяг для саморозуміння та самовираження. Що одягнути - це не тривіальне чи маленьке рішення - кожен день це активна творча форма самоствердження. Я думаю, що це значна частина гендерної презентації, яка несе в собі роздуми та опрацювання. Як молода дайка, що виросла у 80 -х роках, моя стать зовсім не відповідала жіночим уподобанням моєї мами до мого гардеробу. Вона часто обмежувала мене сукнями, які були настільки збиті з мого зачаття, що я плакала на знак протесту, жадуючи (а іноді й крадучи) одяг мого брата. Це було болісно. Це було жорстоко. Вона не знала нічого кращого, і, можливо, тепер знатиме.

Незалежно від того, чи вважаєте ви плем’я Кардашян пустим, можливо, симптомом культурного занепаду, як стверджують деякі високопоставлені брови, їхнє все (поверхневе) підприємство, можливо, було варте того, що Дженнер назвав цією «єдиною реальною історією».

«Перехід Дженнера як такої публічної ікони є культурною віхою», - розповідає ELLE.com трансменна особа Шеннон Мінтер, яка очолює юридичний відділ Національного центру з прав лесбіянок у Сан -Франциско, Каліфорнія. 'Історія Дженнера має потенціал значно збільшити розуміння та підтримку громадськості'.

Правозахисниця та директор Національного центру рівності трансгендерів Мара Кейслінг погодилася: «Такі історії, як допомога Дженнера, допомагають змінити розповідь про те, хто такі трансгендери. Мільйони американців тепер мають міст до розуміння істини, що стоїть за боротьбою за трансгендерність в Америці 2015 року.

Мабуть, найбільш красномовні слова та почуття були висловлені від багатолюдного «генія» Каньє Веста, коли він пояснював, чому його дружина Кім повинна запропонувати Дженнер її повну підтримку та любов. За словами Дженнер, Каньє сказав Кім: 'Подивіться, я можу бути одруженим з найкрасивішою жінкою у світі, і я є. Я можу мати найкрасивішу маленьку доньку у світі, і це у мене є. Але я ніщо, якщо я не можу бути собою. Якщо я не можу бути вірним собі, вони нічого не означають ''.

Кім взяла ці слова до серця і, у свою чергу, запропонувала Дженнер свою першу частину жіночої поради: 'Дівчино, ти повинна похитнути, дитино!'